Formation formelle et informelle
En Suisse, il existe deux voies et possibilités de formation différentes:
Formation formelle
On entend par là des études spécifiques sanctionnées par un diplôme, un certificat, une attestation ou un justificatif. Il peut s’agir d’une formation scolaire ou d’une formation professionnelle pratique. La formation formelle acquise à l’étranger peut être reconnue en Suisse.
Formation informelle
Par formation non formelle on entend les capacités acquises individuellement dans l’exécution d’une tâche ou la réalisation d’un objectif au niveau professionnel ou encore à la maison, en famille ou pendant ses loisirs. Cet apprentissage n’est PAS validé par un diplôme, un certificat, un justificatif ou une attestation. Aujourd’hui, en Suisse, il ne fait aucun doute que cette formation informelle et les compétences acquises par ce biais sont très importantes pour les qualifications dans la vie professionnelle. C’est pourquoi elles doivent être prises en compte. Cela est également stipulé dans la nouvelle loi sur la formation professionnelle.
Prise en compte de la formation informelle
La prise en compte d’une formation non formelle est un processus relativement compliqué. C’est pourquoi nous conseillons de demander l’assistance d’un service d’orientation. Quoi qu’il en soit, cela vaut la peine de définir avec des spécialistes les démarches à entreprendre. Les syndicats, les conseillers en orientation scolaire et professionnelle et différents organismes spécialisés dans l’intégration proposent leurs services et peuvent apporter leur soutien.
Adresses de tous les centres d’orientation scolaire et professionnelle en Suisse:
www.svb-asosp.ch/f/verband/service/bb_verzeichnis/index.htm
Autres institutions et organisations spécialisées dans l’intégration:
Bienne et environs: www.effe.ch
Système suisse de reconnaissance et de validation des acquis non formels:
www.valida.ch
Reconnaissance des formations formelles et des diplômes étrangers
Quand faut-il faire valider un diplôme étranger?
Toute personne souhaitant exercer un métier réglementé en Suisse doit présenter un diplôme.
Liste des métiers réglementés: www.bbt.admin.ch/themen/berufsbildung/berufsverzeichnis/index.html?lang=fr
Pour tous les autres métiers, la reconnaissance n’est pas absolument nécessaire. À partir du moment où le permis de travail est valable, ce sont le marché du travail et l’employeur qui déterminent si les qualifications obtenues sont suffisantes. Les chances d’une candidature à un poste sont cependant plus grandes, lorsqu’on peut justifier d’un diplôme reconnu. En outre, dans ce cas, le salaire sera plus élevé.
Reconnaissance des diplômes étrangers
C’est l’Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie OFFT qui est responsable de la reconnaissance des diplômes et certificats étrangers NON comparables avec un diplôme de l’enseignement supérieur. L’Office fédéral reconnaît les diplômes et les certificats étrangers lorsque ces derniers sont établis ou reconnus par l’État dans le pays d’origine.
Les diplômes et les certificats étrangers présentent un niveau de qualification comparable à des certificats ou à des titres suisses lorsque:
- le niveau de formation est identique
- la durée de la formation est équivalente
- les contenus sont comparables
- la filière de formation comporte des qualifications non seulement théoriques, mais aussi pratiques.
Informations complémentaires:
www.bbt.admin.ch/themen/hoehere/00169/index.html?lang=fr
www.bbt.admin.ch/themen/hoehere/00169/00371/index.html?lang=fr
Contact:
Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie OFFT
Effingerstrasse 27
3003 Bern
Tel. +41 (0)31 322 21 29
info@bbt.admin.ch
www.bbt.admin.ch
Reconnaissance des certificats de maturité
Les personnes désirant savoir si le certificat de maturité donne droit à poursuivre des études dans un établissement d’enseignement supérieur suisse peuvent s’adresser aux universités.
Universités en Suisse:
www.orientation.ch/dyn/5350.asp
En cas de réponse négative de la part d'une université, il est possible de s’adresser à l’Université de Fribourg. Cette dernière propose en effet un cours de préparation aux études en Suisse.
Cours de préparation Fribourg: www.unifr.ch
Les personnes intéressées par les mathématiques peuvent s’adresser aux écoles polytechniques, qui connaissent un processus d’examen d’admission.
ETH Zürich: www.ethz.ch
EPFL Lausanne: www.epfl.ch
Informations complémentaires
Autorisation Bachelor / filières Master diplômes étranger:
www.unifr.ch/admission/fr/futur/
Reconnaissance de la maturité professionnelle
Les demandes relatives aux diplômes professionnels non-académiques doivent être adressées, suivant le type de profession, aux services administratifs, associations ou institutions compétents. Ces services sont autorisés, selon la réglementation, à prendre les décisions de reconnaissance appropriées.
Formations HES
Le fonctionnement, la structure et les offres des Hautes écoles spécialisées relèvent de la compétence des cantons et de la Confédération. Les demandes concernant la formation, l’admission et la reconnaissance doivent être adressées à l’Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie OFFT.
Informations complémentaires: www.bbt.admin.ch/themen/hochschulen/index.html?lang=fr et autres sites.
Reconnaissance des diplômes universitaires
Le Centre d’information sur les questions de reconnaissance (Swiss ENIC) informe et conseille les autorités, les institutions et les particuliers sur toutes les questions relatives aux problèmes des reconnaissances académiques. Il peut émettre des recommandations de reconnaissance (à titre indicatif) à l’attention des institutions académiques et des employeurs. Cependant, seuls les diplômes de fin d’études peuvent être traités. Des études interrompues ou des cours individuels ne peuvent être pris en considération faute d’éléments de comparaison.
Informations complémentaires: www.crus.ch
Contact: Conférence des Recteurs des Universités Suisses CRUS
Swiss ENIC
Case postale 607
3000 Berne 9
Tel.: +41 (0)31 306 60 41 / 42